Откуда произошло слово «Айкидо»?
Слово «айкидо» было введено в лексикон основателем боевого искусства Морихеем Уэсиба. «Айки» означает согласование энергий, сил, а «до» – дорога постижения. На том историческом этапе в Японии уже столетия существовали боевые искусства, носящие в своём названии обозначение «дзютцу», что приблизительно переводиться как «метод, способ», и айкидо было одним из первых, кто отринул это самоназвание и перешёл на новый вариант – «До». Связано это было с тем, что возникающие в тот период боевые искусства, и айкидо среди них, несли иные цели, по сравнению с исторически сложившимися системами дзютцу. Айки-дзютцу, дзю-дзютцу – это высокотехнические школы, стремящиеся обучить воспитанников в первую очередь методам подавления живой силы противника. Айки-до, дзю-до, каратэ-до – боевые системы, направленные на то, чтобы воспитать дух, психологическую сопротивляемость и только потом – передать воспитанникам смертоносную технику. На первое место в «До» выходит не техническое умение, а психологический настрой человека.
Айкидо (яп. 合気道 айкидо?) — японское боевое искусство, созданное О-сэнсэем Морихэем Уэсибой как синтез его исследований боевых искусств, философии и религиозных убеждений. Целью Уэсибы было создать и разработать боевое искусство, впитавшее в себя все достижения великих мастеров.
Айкидо акцентируется на слиянии с атакой противника и перенаправлении энергии атакующего (в противовес встрече силы силой). В дополнение к физическим техникам и тренировкам, айкидо придаёт особое значение тренировкам сознания, управляемого расслабления и развития «духа» и силы «ки».
Этимология
Название состоит из трёх иероглифов, имеющих следующее значение:
Ай (яп. 合) — 1. подходить для чего-либо; 2. совпадать, согласовываться; 3. быть правильным; 4. быть выгодным; 5. гармония.
Ки (яп. 気) — «энергия духа, жизненная энергия, дыхание, движение пара» (кит. ци);
До (яп. 道) — «дорога, путь, способ».
«Айки» означает «соединиться с силой; стать одним целым с силой универсальной энергии; стать одним целым с энергией жизненной силы». Совместно все три иероглифа примерно означают «путь к гармонии духа». Морихэй Уэсиба говорил о названии следующее:
Ввиду того, что слова «гармония» и «любовь» (иероглиф «ай») по-японски пишутся по-разному, а звучат одинаково, я решил назвать свой вид уникального Будо — Айкидо, хотя само слово «Айки» известно с древних времен. Однако смысл, который вкладывали бойцы Будо в это слово раньше, принципиально отличается от моего.